¿Por qué todo el mundo confunde la película Avatar y Last Airbender?

La película Avatar y el programa de televisión Avatar:The Last Airbender son dos obras completamente independientes. Es comprensible que uno pueda confundirlos porque ambos son trabajos populares y tienen títulos similares, pero decir que todos los confunden no es cierto.