Es importante tener en cuenta que, si bien la película en sí recibió varias nominaciones, incluida la Mejor Película y el Mejor Director, Marni Nixon fue en realidad la voz de canto para Miyoshi Umeki , la actriz que interpretó el papel principal de Hana-Ogi en la película. La voz de Nixon fue denominada Umeki durante toda la película, pero no recibió una nominación a la Mejor Actriz.
Entonces, mientras Sayonara ganó un Oscar por la grabación de sonido, fue Marni Nixon quien recibió el premio por su trabajo en la película.