1. Configuración: El libro está ambientado principalmente en la ciudad de Nueva York, mientras que la película se filma principalmente en San Francisco y Los Ángeles.
2. Personajes:
- Mia Thermopolis:En el libro, Mia es retratada como más alta, más franca y sarcástica. Tiene una personalidad más fuerte en comparación con la representación de la película.
- Michael Moscovitz:Michael del libro es el mejor amigo de Mia desde la infancia, mientras que la película lo presenta como un nuevo estudiante.
- Lilly Moscovitz:en el libro, la mejor amiga de Mia es su hermana menor, Lilly, mientras que la película crea el personaje de Lilly como una persona separada.
- Los padres de Mia:el libro explora la compleja relación de Mia con su madre, artista bohemia, Helen. En la película, su madre ha fallecido y su padre, Philip, asume un papel más destacado.
3. Elementos de la trama:
- La transformación de Mia:El libro toma más tiempo para desarrollar el proceso mediante el cual Mia se transforma en princesa, incluidos los desafíos que enfrenta con el entrenamiento de etiqueta.
- Reina Clarisse:En el libro, la abuela de Mia se llama Clarisse Renaldi, mientras que en la película se llama Reina Clarisse Renaldi.
- Michael y Josh:La película presenta un triángulo amoroso entre Mia, Michael y un nuevo personaje, Josh Bryant, mientras que el enfoque principal del libro es la relación de Mia y Michael.
- Intriga política:el libro también profundiza en aspectos políticos, ya que Mia debe navegar por la corte real de Genovia y lidiar con posibles usurpadores.
Si bien la película sigue el esquema general de la trama del libro, realiza cambios notables en ciertos personajes, sus relaciones y algunos elementos narrativos. Sin embargo, tanto el libro como la película capturan la esencia de la transformación y el viaje de autodescubrimiento de una adolescente mientras acepta su destino real.