¿Cuál era el lugar de su bella dama?

Su pregunta parece basarse en una premisa incorrecta. "La dama más bella" es una frase muy conocida que normalmente se usa en sentido figurado o metafórico más que en relación con un lugar o ubicación específica.