* Calificaciones bajas: El doblaje inglés de lejía nunca fue un gran éxito de calificaciones, y sus calificaciones comenzaron a disminuir significativamente después de las temporadas iniciales.
* Costos de producción: El anime de doblaje es costoso, y el costo de producir episodios de inglés se volvió cada vez más difícil de justificar con la disminución de la audiencia.
* Centrarse en nuevos proyectos: El doblaje de lejía inglesa era parte de un acuerdo de licencia con Viz Media, que se centraba en otros proyectos en ese momento.
Si bien es posible que algunos fanáticos en ciertas regiones hayan experimentado un detención de episodios de inglés en el episodio 282 debido a los arreglos de licencias locales o las decisiones de distribución, la razón principal por la que terminó el Dub en inglés fueron los factores descritos anteriormente.
Tenga en cuenta que el anime continuó transmitiéndose en japonés hasta el episodio 366, pero no fue denominado inglés más allá de ese punto.