El compositor original de la canción en sí es difícil de determinar ya que la música fue compuesta probablemente en colaboración por los miembros de la banda Michalis Patrinos . Este fue un grupo musical de refugiados griegos procedentes de Turquía . Otros artistas también afirmaron que la canción era de ellos , al principio de su creación . Nick Roubanis modificado ligeramente la canción y lo lanzó bajo su propio nombre en 1941 Es el responsable de su sonido árabe, en comparación con el sabor griego con el que comenzó .
Letras
La letra de la canción hablan de una historia de amor intercultural entre una niña egipcia musulmana y un hombre griego , cristiano. " Misirlou " significa específicamente " chica egipcio" en griego . Las letras hablan de besos melosas y la promesa de la locura si el amor debe ser negada entre los dos jóvenes . Originalmente escrito en griego , se traduce rápidamente en Inglés .
Danza Origins
En 1945 , la música de la canción fue utilizada con los pasos de baile de la cretense Kritikos , como fue enseñado por Mercine Nesotas , un programa para honrar a los aliados de la Segunda Guerra Mundial de Estados Unidos. La popularidad de la danza se extendió rápidamente entre los entusiastas de la comunidad y la gente- la danza griega - americana . Durante el mismo período , una escena animada discoteca en Nueva Inglaterra fomentó el amor por la danza del vientre y danza popular de Oriente Próximo , donde la danza Misirlou se hizo aún más popular. Se refiere a menudo como la " danza de la serpiente ", por el movimiento sinuoso de los pies
Adaptaciones
Dick Dale, un descendiente libanesa- estadounidense , adaptado " . Misirlou " en una pieza de la guitarra surf en la década de 1960 , con lo que a la fama más amplia dentro de la conciencia americana . Un año más tarde , los Beach Boys grabaron su propia versión de la canción para su álbum Surfin ' EE.UU. , permanentemente incrustarlo en la cultura pop estadounidense . Se puede encontrar en lugares tan diversos como la película Pulp Fiction , el videojuego Guitar Hero II y como la base de los solteros Negro Eyed Peas " Pump it . "
La Danza Hoy
la danza Misirlou sigue siendo una de las danzas folclóricas más populares en el mundo mediterráneo y de Oriente Medio, a pesar de que sus orígenes son tan claramente americano. De hecho , muchos países diferentes reclaman ahora la canción y la danza como propia.