La versión original de 1959 de "The Twist" era un blues de 12 compases que se convirtió en un éxito menor en la cara B de "Teardrops on Your Letter" de Hank Ballard and the Midnighters. La canción se inspiró en los movimientos retorcidos de los coristas de los Midnighters, según SixtiesCity.com. Chubby Checker versionó la melodía en 1960 y ayudó a popularizar el baile que la acompañaba, ambos convirtiéndose en una sensación. Su versión fue un gran éxito y alcanzó el nº 1 en el Billboard Hot 100.
Dick Clark, presentador del popular programa juvenil American Bandstand, entonces basado en Filadelfia, notó a jóvenes gyrando de forma novedosa al original de Hank Ballard. Contactó con el sello Cameo/Parkway de Filadelfia y le animó a lanzar una nueva versión. El sello contrató a Checker, cantante del éxito menor de 1959 "The Class", para darle su propio giro. El remake "estaba tan cerca del original en sonido", según el New York Times, "que incluso el Sr. Ballard pensó que era su propia versión la primera vez que la escuchó en la radio".
La audiencia joven de la versión original de "The Twist" inició la moda del baile, según una entrevista con Checker en ClassicBands.com. Es un baile simple que requiere girar el torso de un lado a otro, levantando cada talón alternadamente al girar. Las instrucciones incluidas en el disco decían: "Imagina que estás apagando un cigarrillo con ambos pies mientras te secas la espalda con una toalla".
El baile se convirtió en una sensación mediática un año después del lanzamiento de la versión de Checker, cuando se informó que la alta sociedad bailaba el twist en el Peppermint Lounge de Nueva York, según el New York Times. "The Twist" alcanzó el nº 1 en las listas de pop por segunda vez en 1961, convirtiéndose en solo la segunda canción en lograrlo, junto con "White Christmas" de Bing Crosby.
Chubby Checker grabó varias otras canciones con modas de baile asociadas, incluyendo "The Fly", "The Mess Around" y "The Hucklebuck". También grabó variantes de "The Twist", notablemente "Let's Twist Again (Like We Did Last Summer)". Lanzó una versión casi idéntica al original en los 70, y en 1988 se unió a los Fat Boys para una versión rap.