Sí, «incestuoso» es un adjetivo estándar en inglés derivado del sustantivo incesto.
Describe la actividad sexual entre parientes cercanos por sangre —hermanos, padre e hijo, u otros parientes próximos. Esta es su definición central, literal.
El incesto está penalizado en la mayoría de jurisdicciones del mundo y conlleva un tabú cultural casi universal. La prohibición abarca sistemas legales, tradiciones religiosas y normas sociales a lo largo de la historia.
El término se aplica a veces figuradamente para describir sistemas, grupos o culturas que son excesivamente cerrados, autorreferenciales o «endogámicos» en sentido no literal —por ejemplo, «una cultura corporativa incestuosa donde solo se promociona a los de dentro». Sin embargo, este uso metafórico es secundario; el significado principal sigue siendo la relación sexual literal y tabú.