Preguntar sobre estado civil en español requiere navegar género, formalidad y directidad. Tu kit:
Directo (Específico por Género)
- ¿Estás soltero? (a un hombre)
- ¿Estás soltera? (a una mujer)
Menos Directo / Conversacional
- ¿Tienes novio? (¿Tienes novio? — a mujer)
- ¿Tienes novia? (¿Tienes novia? — a hombre)
Formal / Respetuoso (Usted)
- ¿Está en una relación? (¿Está en una relación?)
Informal / Amigable (Tú)
- ¿Eres soltero/soltera? (¿Eres soltero/a?)
Elegir la Versión Correcta
Estás (de estar) implica estado actual – común para estado civil. Eres (de ser) implica rasgo esencial – menos común pero usable. Ajusta terminaciones de género (-o/-a) a la persona. Por defecto usa formas usted con desconocidos, mayores o contextos profesionales.