Arts >> Arte y entretenimiento >  >> Danza >> Salsa

Cómo decir "Homegirl" en español: Amiga, cuata, carnala, pana, jeva por región

Traducciones por región y contexto

General/Universal

México

Caribe / Costero

Cono Sur (Argentina, Chile, Uruguay)

Profesional/Académico

Nota de uso

"Homegirl" implica lealtad de barrio/origen compartido. Cuata (México) y carnala capturan esto mejor. Amiga es la opción universal segura.

Salsa

Related Categories