"Te quiero" significa "te amo" en español.
"Amor mío" significa "mi amor" en español.
Entonces "Bailamos Te quiero amour mio te" se traduce como "Vamos a bailar, te amo mi amor".