La palabra española para marisco es mariscos —pero hay una distinción importante que todo amante de la comida y viajero debe conocer.
Mariscos se refiere específicamente a invertebrados marinos comestibles:
Pescado, en cambio, significa pescado —vertebrados con espinas. Así que cuando pides mariscos, obtienes mariscos y cefalópodos; pescado te da pescados de aleta como salmón, bacalao o pargo.
¿Qué mariscos tienen hoy? — "¿Qué marisco tienen hoy?"
Me gusta el pescado a la parrilla. — "Me gusta el pescado a la parrilla."
Conocer esta distinción evita confusiones en restaurantes y mercados de todo el mundo hispanohablante.