| Frase | Registro | Matiz |
|---|---|---|
| De nada | Universal | "No es nada" — la más común |
| No hay de qué | Cortés/Formal | "No hay de qué" — cortés |
| Con gusto | Cálido/Formal | "Con gusto" — orientado a servicio |
| Por supuesto | Formal | "Por supuesto" — seguro |
| No te preocupes | Informal | "No te preocupes" |
| Es un placer | Formal | "Es un placer" |
| Cuando quieras | Amistoso | "Cuando quieras" |