Arts >> Arte y entretenimiento >  >> Danza >> Salsa

12 cognados español-inglés comunes — Con corrección: Solo 4 en la lista original eran reales

Cognados = palabras con etimología compartida, forma y significado similares. La lista original tenía 12 pares — pero solo 4 eran cognados verdaderos. Aquí la auditoría, más 12 cognados reales de alta frecuencia.

La auditoría

EspañolInglésVeredicto
CasaHouse❌ Falso amigo (case)
CocheCar❌ No relacionadas
Computadora / OrdenadorComputer❌ Préstamo / calco
AguaWater❌ No relacionadas
LecheMilk❌ No relacionadas
PanBread❌ No relacionadas
PeraPear✅ Cognado verdadero (Latín pira)
GuitarraGuitar✅ Cognado verdadero (Árabe qīṭāra → Griego kithara)
TelevisiónTelevision✅ Cognado perfecto
TeléfonoTelephone✅ Cognado perfecto
CamaBed❌ No relacionadas
MesaTable❌ No relacionadas

12 cognados reales de alta frecuencia

Por qué importa

Falsos cognados (embarazada ≠ embarrassed, éxito ≠ exit) causan errores reales. Cognados verdaderos son vocabulario gratis — pero solo si los verificas.

Salsa

Related Categories