El término estándar y formal para "fecha de defunción" en español es:
Fecha de fallecimiento
Alternativa (más directa/literaria): Fecha de la muerte (menos común en documentos oficiales).
Uso: Certificados de defunción, esquelas, registros genealógicos, formularios legales.
Relacionado: Fallecer (fallecer) es más respetuoso que morir (morir) en contextos formales.