1. Anciano, anciano o anciano.
Ejemplo:"El hombre viejo estaba sentado en el banco". (El anciano estaba sentado en el banco.)
2. Desgastados, deteriorados o ruinosos.
Ejemplo:"La casa vieja estaba en ruinas". (La antigua casa estaba en ruinas).
3. Antiguo, de importancia histórica o de larga data.
Ejemplo:"La iglesia vieja data del siglo XVI". (La antigua iglesia data del siglo XVI).
4. Tradicional, consuetudinario o establecido.
Ejemplo:"Las viejas costumbres del pueblo han cambiado con el tiempo". (Las antiguas costumbres del pueblo han ido cambiando con el tiempo.)
5. Familiar o íntimo, utilizado a menudo para dirigirse a un amigo o familiar.
Ejemplo:"¡Hola, viego! ¿Cómo estás?" (¡Hola, viejo amigo! ¿Cómo estás?)