"Solía" (pasado habitual) se traduce a solía o solía hacer en español (imperfecto de soler).
Para estados/acciones pasadas continuas, el imperfecto solo basta a menudo: Hablaba español (Hablaba/estaba hablando español), Íbamos al parque (Íbamos/estábamos yendo al parque).