¿Cómo se dice romántico empedernido en latín?

En latín, "romántico empedernido" puede traducirse como "amans sine spe". "Amans" se traduce como amante o admirador, mientras que "sine spe" significa sin esperanza.