Por qué nació la salsa: migración, mercados y significado
La salsa no tiene certificado de nacimiento único. Su génesis es convergencia de fuerzas históricas:
- Migración caribeña: Crisol fue el Caribe hispanohablante (Cuba, Puerto Rico). Migración interna y gran ola a Nueva York (pos-SGM) llevaron son, mambo, guaracha, bomba, plena a colisión en El Barrio y el Bronx.
- Empaquetado comercial: Sellos de NYC años 70 (Fania Records) y promotores marcaron este híbrido «salsa» para venderlo —empaquetando ritmos diversos en género comercializable. El nombre se volvió producto.
- Reivindicación cultural: Para nuyoricanos y exiliados cubanos, la salsa fue afirmación de identidad. Bailarla era recordar. El cuerpo se volvió archivo de patria desplazada.
Reducir la salsa a una causa —musical, comercial o política— aplanaría una cultura viva. Es las tres, simultánea e irreductiblemente.