"Mi se re nobis" se traduce como "Ten piedad de nosotros."
Es una invocación católica tradicional, común en letanías (ej. Letanía de los Santos) y oraciones penitenciales. La frase apela a Dios por compasión y perdón. Gramaticalmente: Miserere (imperativo "ten piedad") a menudo se acorta/elide en canto a Mi se re; nobis = "sobre nosotros" (dativo/ablativo plural).