Sin embargo, es conocida por su trabajo en varios proyectos populares, entre ellos:
* "La Oficina" (Serie de TV) :Se desempeñó como escritora y coproductora del programa, contribuyendo a numerosos episodios, incluido el icónico episodio "Dinner Party".
* "Parques y Recreación" (Serie de TV) :También escribió y coprodujo episodios para este programa.
* "Brooklyn Nine-Nine" (Serie de TV) :Katehis contribuyó al equipo de redacción de este programa y recibió una nominación al Emmy por su trabajo en el episodio "The Box".
* "El Buen Lugar" (Serie de TV) :Fue escritora y coproductora ejecutiva del programa aclamado por la crítica y contribuyó en varios episodios.
Si bien no ha actuado, sus escritos han sido una parte importante de algunos de los programas de televisión más populares y aclamados por la crítica de los últimos años.