Leer a través del texto para identificar las palabras o frases desconocidas . Refiérase a las notas al pie de cada página para la traducción de palabras desconocidas e información con respecto a las historias de frases y los contextos en que Shakespeare usó estas palabras y frases .
2
Lea el texto en voz alta para que pueda escuchar la sonido y ritmo de la lengua . " Cómo leer los Sonetos de Shakespeare " ( ver Referencias ) aconseja que gran parte del significado que extraemos de una línea depende de la forma en que lo leemos . Según el artículo, la lectura de una sola palabra en el tono equivocado puede cambiar el significado de una frase ( o párrafo ) por completo.
3
Recuerde que el diálogo dentro de una obra es la conversación , y lectura como tal. Hacer una pausa en los puntos y comas . Trate de leer con un compañero y representándolo como si ustedes dos están teniendo una conversación normal. Esto hará que el sonido lenguaje más natural y menos intimidante .
4
Conectar los temas que son comunes a la vida cotidiana o que volver a aparecer en varias formas de la literatura . Comience con lo que usted sabe sobre el amor , la ira , la tragedia , etc, y conectar ese conocimiento a las obras de Shakespeare . Temas reaparecen con el tiempo; todo lo que realmente cambia es el contexto. Si le ayuda, pensar en la historia en un contexto moderno al que se pueden relacionar más fácilmente .
5
Consultar el Internet para un sinnúmero de artículos académicos sobre el texto de Shakespeare que está leyendo. Cursos enteros se dedican al estudio de Shakespeare , y muchos estudiantes y profesores publican sus estudios y análisis en línea .
6
Consultar uno de los muchos libros disponibles dedicados a la crítica de Shakespeare . Usted está seguro de encontrar uno dedicado a su interés particular, en los estudios de Shakespeare . Trate de "Palabras de Shakespeare : Glosario y Lenguaje Companion " de David Crystal y Ben Crystal , que disecciona los problemas palabras a través de un proceso conocido como triangulación léxica . " El compañero de Oxford a Shakespeare ", de Stanley Wells contiene más de 3.000 entradas sobre diversos temas relacionados con Shakespeare , acercándose a cada uno con de Oxford estimado "rigor y la autoridad ", según el diario de la biblioteca .