Poesía:
* Que sea visible (1978)
* El Divino Mimetismo (1981)
* De la belleza y la tristeza (1984)
* El ático del paraíso (1987)
* El otro lado del azul (1991)
* Padres e hijas / Madres e hijas (1994, edición bilingüe)
* Los sentidos de la palabra (1997)
* El sol sobre el páramo (1997, con el pintor Henk Pietersma)
* Tierna e Indomable:Poemas (2000)
* La rosa y el deseo:sonetos y otros poemas (2004)
*Para quien amé:poemas (2007, poemarios recopilados 1978-2007)
* Los jardines de Buitenzorg:poemas (2012)
* Amar:poemas (2018, poemas recopilados 1978-2017)
El trabajo de Diddens ha sido traducido a muchos idiomas, incluidos el inglés, francés, ruso, rumano, búlgaro, persa y chino.
Premios:
*Premio de poesía 1992 de la ciudad de Amsterdam
*Premio de poesía 1996 de la ciudad de La Haya
*Lucy B. y C.W. Premio van der Hoogt 1997
* Premio Jan Campert 2000
* Premio Herman Gorter 2010 por su secuencia de sonetos 'La rosa y el deseo'.
* Premio Anna Bijns 2012
*Premio de Poesía Ida Gerhardt 2020
Traducciones:
Diddens ha traducido poesía de Emily Dickinson, Wallace Stevens y Adrienne Rich, entre otros.