Los acadios adoptaron el sistema de escritura sumeria, la cuneiforme, y lo adaptaron a su lengua tras entrar en contacto con la civilización sumeria. Los acadios también absorbieron muchas palabras y expresiones sumerias en su propio idioma, y tomaron prestadas algunas prácticas religiosas y culturales sumerias. El idioma acadio finalmente reemplazó al sumerio como idioma hablado de Mesopotamia.