En la séptima edición del " Manual MLA para Escritores de Trabajos de Investigación ", la Asociación de Lenguas Modernas ofrece orientación específica para las citas breves de poesía. Al citar tres líneas de verso o menos , utilice comillas y líneas separadas por barras espaciadas , a continuación, incluir el nombre y números de línea del autor entre paréntesis antes de la puntuacion final: « Pienso que nunca veré /Un poema tan hermoso como un árbol " ( Kilmer 1-2 ) . La 16 ª edición del " Manual de Estilo de Chicago " utiliza el mismo formato para las citas cortas , pero sugiere sólo citando una o dos líneas entre comillas . Chicago utiliza una nota al pie o nota al final después de la puntuacion y la cita marca el cierre de citar la información y de la línea de números bibliográficas
citas de extensión : . MLA
MLA y Chicago estilos ambos se esfuerzan por conservar el formato original de la poesía en la mayor medida posible por la separación de las citas más largas del texto circundante . En el formato de MLA , citas comienzan en una nueva línea y se sangran a una pulgada del cuerpo del ensayo o artículo. Estilo MLA recomienda líneas de doble espaciado de versos en un papel. No pone comillas alrededor de estas citas en bloque , sino que introduce un espacio y luego una cita entre paréntesis con el nombre y los números de línea del autor después de puntuacion de la línea final. No puntuacion debería aparecer después del paréntesis cerrado
Citas largas : . Chicago
estilo de Chicago recomienda centrar visualmente una cita en bloque de la poesía entre los márgenes derecho e izquierdo mientras mantiene la alineación original del poema. Este estilo - espacios sencillos versos a menos que el formato original es diferente , y sugiere una media línea al espacio de línea completa entre estrofas . Al igual que el estilo MLA , estilo de Chicago no coloca comillas alrededor de las citas en bloque . Chicago generalmente utiliza una nota al pie o nota al final después de puntuacion de la línea final, pero también da autores la opción de reducir las notas mediante el uso de citaciones entre paréntesis como éste : ( Keats , " Oda a un ruiseñor ", estrofa 6 ) . Ningún período debe seguir la cita entre paréntesis .
Volcaduras Líneas
Algunos poemas tienen líneas que son demasiado largas para caber en una línea manuscrito. Estas " líneas de atropellamientos " tienen que distinguirse de las líneas que les siguen . Estilo Chicago líneas guiones atropellamientos una em - un espacio del ancho de la base de una letra mayúscula M - de la línea anterior . MLA líneas guiones estilo atropellamientos un cuarto de pulgada de la orilla izquierda del poema .