Ajustes de velocidad
Que los niños, caminando despacio,
Mantenga el tiempo con la hora que ellos saben,
Al son de su propia campana.
Dejemos que los autos pasen en auge; deja que las ruedas zumben.
Deja que el mundo rápido, el rápido, tonto.
El mundo ruge por donde deambulan.
El sol se mueve a paso de tortuga.
Los planetas deambulan por el espacio
Con un andar pausado, tranquilo.
La mente lenta aprende más que la rápida,
Con tiempo para mirar antes del último.
Y pensar en el conjunto.
Que el tiempo sea el sirviente del niño;
Que los adultos recuerden, observadores,
Que el niño se mueva lento,
Que camina con la hora que sabe.
Al son de su propia campana.