- "¡Pero, suave! ¿Qué luz entra por aquella ventana?
Es el Este y Julieta es el sol".
- "¡Oh Romeo, Romeo! ¿Por qué eres Romeo?
Niega a tu padre y rechaza tu nombre;
O, si no quieres, jura mi amor,
Y ya no seré un Capuleto."
- "Cuando muera,
Tómalo y recórtalo en estrellitas,
Y él hará que el rostro del cielo sea tan hermoso
Que todo el mundo se enamorará de la noche.
Y no rindas culto al sol estridente."
- "Estos deleites violentos tienen fines violentos,
Y en su triunfo mueren; como fuego y pólvora,
Que al besarse consumen:la más dulce miel.
Es repugnante en su propia delicia
Y en el gusto confunde el apetito.
Por tanto, ama con moderación; el amor prolongado lo hace;
Lo demasiado rápido llega tan tarde como lo demasiado lento."
- "¡Buenas noches, buenas noches! La despedida es un dolor tan dulce,
Que diré buenas noches hasta mañana."