> Othello: "Ella está muerta, mi señor, está muerta. Sabrías lo que el dolor se ha apoderado de mi corazón. La amaba, señores, ella era ** y cuando la vi, pensé que dormía,
> ** Y luego, mi corazón, como si fuera ideado
> ** Para engañarme, me dio consuelo. La miré
> ** ¡Y el cielo me defiende! en su rostro vi
> ** No hay marcas para demostrar que había sido asesinada;
> ** Un sueño suave la había aprovechado. Por mi troth,
> ** La besé y ella me bendijo por eso.
> ** Y luego, pensé matarla, estrangularla,
> ** Pero cuando la miré, vi su belleza,
> ** y la amaba, la amaba, los señores, y la amaba tanto
> ** que rezé a Dios para salvar su alma.
> ** Entonces, la miré y la encontré muerta,
> ** Y pensé que hice pero soñé. Llamé a mi esposa
> ** y gritó:"¡Desdemona!" Pero ella respondió,
> ** "¡Mi Señor!" Y yo, sabía, había hecho la escritura,
> ** Y la había asesinado:luego confesé.
> ** Pero tú, señores, eres el juez:solo pregunto
> ** Que me juzgas como lo harías.
> ** Tendré que todos le dan oído a mi defensa,
> ** Y juzgame como lo harían ustedes mismos ".
>
> cassio: "Ella era, mi señor, una criatura de gran belleza;
> ** Su ropa se extendió de par en par,
> ** y como sirena mientras la aburrían,
> ** La estiró, y como lo hizo una almohada
> Aplique su seno en la marea fluida ".
Esto es lo que significa la cita:
* "Su ropa se extiende de par en par ..." :Se describe que la ropa de Desdemona se extiende y fluye, probablemente porque se ahogó en el mar.
* "... y como sirena mientras la llevaban ..." :Se evoca la imagen de una sirena, lo que sugiere que el agua apoyaba su cuerpo.
* "... la estiró, y como una almohada abrió su seno en la marea que fluye". :Esto representa el agua que actúa como una almohada, levanta suavemente el pecho de Desdémona y revela su seno. Es una imagen poética y trágica de su muerte.
El efecto general de la cita:
La descripción de Cassio es hermosa y desgarradora. Destaca la naturaleza trágica de la muerte de Desdemona mientras usa imágenes vívidas y lenguaje poético para pintar una imagen de sus momentos finales.
Esta cita es significativa porque subraya el tema de belleza y violencia Eso corre por la obra. Hace hincapié en el contraste entre la gracia inherente de Desdémona y la forma cruel y violenta que fue asesinada.