¿Cuál es el tema del capítulo 16 de Ladrón del rayo?

En el capítulo 16 de la novela "El ladrón del rayo" titulada "Me lanzo hacia la muerte (y vuelvo mucho, mucho peor), Percy se da cuenta de que todavía podría estar soñando en el Lotus Hotel and Casino. Con ese pensamiento en mente, se lanza el techo del casino sólo para descubrir que no era un sueño en absoluto.