¿Dónde hay un símil en The Outsiders?

En el capítulo tres de Los forasteros , hay un símil utilizado durante la conversación de Ponyboy con Cherry en el autocine. Cuando habla de los socs, Ponyboy dice:"... sus autos son como armas, cargados, listos para funcionar". Este símil compara el estado de las armas de los coches del Soc con el de un arma cargada, lista para disparar.