En este contexto, "fortuna escandalosa" se refiere a la forma en que el destino le ha propinado una mano cruel a Hamlet. Ha perdido a su padre y ahora su madre se ha vuelto a casar con su tío. Hamlet siente que la fortuna le ha dado un golpe injusto y está luchando por aceptarlo.
La frase "fortuna escandalosa" también refleja la visión de Hamlet del mundo como un lugar de caos e incertidumbre. Siente que no tiene control sobre su vida y que está a merced del destino. Esta sensación de impotencia es una de las cosas que lleva a Hamlet a la locura.
En última instancia, la frase "fortuna escandalosa" es un reflejo del estado de ánimo de Hamlet. Es un joven profundamente atribulado que lucha por hacer frente a los desafíos que la vida le presenta.