En el libro, Artemis intenta explicar un plan complejo a su guardaespaldas, Butler, quien lucha por captar los matices. Artemis compara la situación con comer curry muy picante y dice:
> "Tienes que mantener la calma, mayordomo. Imagina que estás comiendo curry muy picante. No entenderás lo picante que es hasta que lo hayas tragado, ¿verdad?"
Mayordomo, confundido, responde:
> "Pero... ¿cómo se relaciona eso con captar tu tendencia?"
Artemisa, exasperada, dice:
> "¡Exactamente! No lo entenderás hasta que lo hayas tragado".
El humor del chiste reside en lo absurdo de comparar un plan complejo con comer comida picante. Es una forma divertida para Artemis de expresar su frustración por la lenta comprensión de Butler. El remate es el hecho de que Butler todavía está confundido incluso después de la analogía, lo que resalta la dificultad de explicar conceptos complejos a alguien que no está familiarizado con ellos.