1. Temperatura: Este es el significado original y más literal de "fresco", refiriéndose a una temperatura baja, que a menudo se percibe como agradable.
2. Tranquilo y sereno: Este significado a menudo describe a una persona serena, relajada y que no se pone nerviosa fácilmente. Piense en "mantener la calma bajo presión".
3. Impresionado o aprobatorio: Este significado se utiliza a menudo para expresar admiración o respeto por algo o alguien, como en "¡Qué buena idea!".
4. A la moda o con estilo: Este significado a menudo implica una sensación de estar a la moda y de estar en contacto con lo que es popular o está actualizado.
5. Socialmente adepto y popular: Este significado describe a alguien que es simpático, carismático y, en general, bien considerado por sus compañeros.
6. Distante o distante: Este significado, a menudo asociado a las generaciones más jóvenes, puede implicar un sentimiento de indiferencia o falta de entusiasmo. También se puede utilizar para describir a alguien que intenta parecer distante o despreocupado.
7. Interesante o inusual: Este significado resalta algo que se destaca de lo común y capta la atención.
8. Tecnológicamente avanzado: Este significado hace referencia a algo que es innovador, vanguardista o utiliza la última tecnología.
9. Argot para "impresionante" o "genial": Este significado se utiliza a menudo en entornos informales y se puede aplicar a una amplia variedad de cosas, como "¡Esa fue una fiesta genial!"
Es importante tener en cuenta que el significado de "genial" puede variar según el contexto, la persona que habla y la situación específica.
Ejemplos:
* "Hoy hace fresco afuera." (es decir:baja temperatura)
* "Se mantuvo tranquilo bajo presión." (es decir:tranquilo y sereno)
* "¡Es una idea genial!" (es decir:impresionado y aprobador)
* "Lleva un traje genial." (significado:de moda)
* "Es uno de los niños más geniales de la escuela". (que significa:socialmente adepto)
* "Simplemente se está portando bien." (que significa:distante o distante)
* "¡Es un auto genial!" (es decir:interesante o inusual)
* "Este nuevo teléfono tiene algunas características interesantes." (es decir:tecnológicamente avanzado)
* "¡Esa fue una película genial!" (que significa:impresionante)
En última instancia, la mejor manera de entender lo que significa "genial" en una situación específica es considerar el contexto y la intención del hablante.