Arts >> Arte y entretenimiento >  >> Música >> Canto

"Tired of Being Sorry" de Enrique Iglesias (ft. Nâdiya): Significado y traducción francés

Significado canción

El narrador está exhausto de pedir disculpas siempre en relación unilateral. Cansado de ser el "tonto", el único que importa, el único que dice lo siento. Quiere responsabilidad mutua – o salida.

Verso francés (Nâdiya)

Je suis fatiguée d'être désolée,
Je suis fatiguée d'être ton imbécile,
Je suis fatiguée d'être la seule qui s'excuse,
Je suis fatiguée d'être la seule qui s'en soucie.

Traducción inglés

I am tired of being sorry,
I am tired of being your fool,
I am tired of being the only one who apologizes,
I am tired of being the only one who cares.

Espeja coro inglés – dueto frustración compartida. Original 2007 (Enrique solo); relanzamiento 2008 añadió Nâdiya para mercados francófonos.

Canto

Related Categories