Arts >> Arte >  >> Música >> Cantar

¿Cuál es el significado de la canción completa Mala jau dya na ghari?

"Mala jau dya na ghari" es del marathi, lengua hablada en el estado de Maharashtra, en el oeste de la India. Su traducción directa al inglés sería “No me dejes ir ni por una hora”.

Sin embargo, cuando se entiende simbólicamente, es una súplica de una joven novia que pide no estar lejos de su marido recién casado ni siquiera por un corto tiempo. Mientras que en la superficie se refieren al tiempo:"no te ausentes ni siquiera por una hora", en otro nivel metafórico insinúan un deseo íntimo de permanecer conectados en todo momento. Que su unión debería permanecer intacta.

Cantar

Categorías Relacionadas