Coro de ranas en El prisionero de Azkaban: No hay interpretación de "Something Wicked This Way Comes"
No hay coro de ranas que cante "Something Wicked This Way Comes" en la película Harry Potter y el prisionero de Azkaban.
Esa canción es del musical de Broadway Wicked (2003) —estrenada un año después de la película (2004). La confusión puede venir de:
- La frase "Something wicked this way comes" origina en Macbeth de Shakespeare (Acto 4, Escena 1) —el canto de las brujas.
- La escena del coro de ranas de El prisionero de Azkaban (en el Gran Comedor) muestra ranas croando y saltando en hojas de lirio con una melodía caprichosa, no amenazante, de John Williams —sin letra, sin referencia a Wicked.
El coro de la película es puro alivio visual/cómico; la canción de Wicked es un showstopper para Elphaba. Distintas franquicias, distintos años.