¿Por qué el clip en francés se llama trombón?

El artículo de oficina común conocido como clip no suele denominarse "trombón" ni en francés ni en inglés. Creo que puede haberlo confundido o combinado con un instrumento musical real llamado "Trombón".