1. "Ser o no ser":esta famosa frase proviene del soliloquio de Hamlet en la obra de Shakespeare del mismo nombre. Representa la contemplación existencial de la vida y la muerte.
2. "No todo lo que brilla es oro" - Este proverbio aparece en la obra de Shakespeare "El mercader de Venecia". Transmite la idea de que las apariencias pueden engañar y que algo que parece valioso o atractivo puede no serlo en realidad.
3. "El mundo es un escenario, y todos los hombres y mujeres son meros actores". Esta línea aparece en la obra de Shakespeare "As You Like It". Compara la vida con una representación teatral, donde cada uno desempeña un papel y el viaje de la vida se asemeja a una producción dramática.
4. "Romper una pierna":si bien el origen exacto de esta frase es incierto, hoy en día se usa comúnmente como una forma de desearle a alguien buena suerte o éxito en una actuación o esfuerzo. Algunos creen que se originó en los círculos teatrales de Shakespeare.
5. "La despedida es un dolor tan dulce" - Esta línea es de la obra de Shakespeare "Romeo y Julieta". Encapsula las emociones agridulces de la separación y el dolor de separarse de alguien querido.
6. "Dormir, tal vez soñar" - Esta línea del soliloquio de Hamlet contempla lo desconocido y si los sueños pueden seguir a la muerte.
Estos son sólo algunos ejemplos de las muchas expresiones comunes asociadas con las obras de William Shakespeare. Su lenguaje, sus imágenes y sus ideas han tenido un profundo impacto en el idioma inglés y siguen siendo citados y referenciados incluso hoy en día.