- En 2021, Simon Armitage, biógrafo de Ted Hughes, lanzó una nueva adaptación contemporánea de Macbeth de Shakespeare con Hogarth Shakespeare para estudiantes y actores que conserva los versos de Shakespeare.
- No Fear Shakespeare también ofrece una traducción en paralelo.