La palabra "Hamtaro" es un acrónimo de las palabras "hámster" y "taro". Taro es un nombre común para los niños en Japón y, a menudo, se usa para referirse a los niños pequeños en general. Por lo tanto, el nombre Hamtaro es apropiado para una serie sobre un joven hámster.
La serie Hamtaro ha sido popular entre los niños de todo el mundo. La serie ha sido traducida a más de 30 idiomas y adaptada a varios videojuegos, libros y otros productos.