Aquí hay un desglose:
* mi'kmaq El idioma es pronunciado por la gente de Mi'kmaq en los Marítimos de Canadá. Es un lenguaje distinto dentro de la familia algonquiana.
* Algonquin El lenguaje es hablado por el pueblo Algonquin en Ontario y Quebec, Canadá. También es un lenguaje distinto dentro de la familia algonquiana.
Si bien pueden compartir algunas similitudes en el vocabulario o la gramática, no son mutuamente inteligibles, lo que significa que los hablantes de un idioma no pueden entender los hablantes del otro sin aprender el otro idioma.
Piense en ello así: El inglés y el alemán son idiomas germánicos, pero no son mutuamente inteligibles. No puedes simplemente entrar a Alemania y esperar poder entender a todos. Lo mismo se aplica a Mi'kmaq y Algonquin.