Términos generales:
* Caja de crayones
* Establecer de crayones
* Colección de crayones
Más opciones creativas:
* Arco Iris de crayones
* Paleta de crayones
* Arsenal de crayones (¡si estás pensando en colorear con mucha ilusión!)
En última instancia, el mejor sustantivo colectivo depende del contexto y de la imagen específica que quieras evocar.