Televisión:
* "La O.C." (2003-2007) como "Summer Roberts" :Este drama adolescente fue su papel destacado y le valió un amplio reconocimiento.
* "Griego" (2007-2011) como "Rebecca Logan" :Kaylee protagonizó esta serie de temática universitaria, interpretando a una sofisticada chica de una hermandad de mujeres.
* "CSI:Miami" (2002-2012) como "Jessie" :Este es uno de sus primeros papeles televisivos, donde interpretó un personaje recurrente durante algunos episodios.
* "El Medio" (2009-2018) como "Jill" :Tuvo un papel recurrente en esta comedia, interpretando a un personaje que tenía una relación complicada con la hija del personaje principal.
* "Incómodo" (2011-2016) como "Tamara" :Kaylee fue una estrella invitada en esta serie de comedia dramática para adolescentes.
* "El último barco" (2014-2018) como "Dra. Rachel Scott" :Kaylee tuvo un papel recurrente en este thriller post-apocalíptico.
* "Lucifer" (2016-2021) como "Chloe Decker" :Kaylee era una serie habitual en este drama criminal sobrenatural, interpretando al personaje femenino principal.
Películas:
* "El rencor 2" (2006) como "Aubrey Davis" :Esta película de terror fue uno de sus primeros papeles cinematográficos importantes.
* "El conejito de la casa" (2008) como "Shelley" :Apareció en esta película de comedia sobre una conejita de Playboy que se convierte en madre de familia de una hermandad de mujeres.
* "Mucho como el amor" (2005) como "Joven Jennifer" :Kaylee interpretó la versión más joven del personaje femenino principal en esta comedia romántica.
* "El compromiso de cinco años" (2012) como "Suzie" :Tuvo un papel secundario en esta comedia sobre un compromiso a largo plazo.
* "El campanero de bodas" (2015) como "Lisa" :Kaylee apareció en esta película de comedia sobre un hombre que contrata a un padrino para que lo ayude a casarse.
Esta lista no es exhaustiva, pero destaca algunos de los proyectos más destacados en los que ha participado.