No, no existe Dirty Dancing 3. La franquicia solo tiene dos películas:
Ninguna tercera entrega ha sido producida o anunciada.