1. 長次 (Chōji)
* 長 (chō): Jefe largo, extendido
* 次 (ji): Siguiente, segundo, hora
Significado: Esta combinación enfatiza la idea de "largo tiempo" o "duradero" . También podría implicar "el segundo en la fila" o alguien que sea "siguiente en sucesión".
2. 蝶児 (Chōji)
* 蝶 (chō): Mariposa
* 児 (ji): Niño
Significado: Esta combinación se traduce en "Child Butterfly" o "Child of a Butterfly". Evoca una sensación de belleza, transformación y libertad .
3. ちょうじ (Chōji)
* ちょう (chō): Esta es una lectura fonética, similar a "Cho" en inglés.
* じ (ji): Esto también es fonético, similar al "JI" en inglés.
Significado: Esta combinación no tiene un significado directo de Kanji. Probablemente se base en la pronunciación de un nombre o un lugar.
En el contexto del personaje Chouji de Naruto:
El nombre del personaje de Chouji está escrito como チョウジ (chōji) pero se pronuncia como "chouji".
Esto significa que si bien su nombre no tiene un claro significado de Kanji, es probable que el nombre sea elegido en función de su pronunciación. El nombre es común en Japón y puede haber sido elegido por su sonido simple y fácil de recordar.
En última instancia, el significado de "chouji" puede interpretarse de diferentes maneras dependiendo del kanji elegido y el contexto.