La forma estándar de decir «Soy de [lugar]» en español es:
Soy de + lugar.
Soy de México. — Soy de México.
Vengo de (literalmente «vengo de») pone un énfasis ligeramente mayor en el origen o el viaje en lugar de solo la identidad. Se usa a menudo al llegar a un lugar o al explicar un viaje reciente.
Usa Soy de para identidad general; Vengo de para contexto de movimiento reciente o viaje.