La frase "¿Cuánto comes?" en español es:
¿Cuánto comes? (/ˈkwanto ˈkomes/)
Si se pregunta por cantidad de un alimento concreto: ¿Cuánto [comida] comes? (ej. ¿Cuánto arroz comes? – ¿Cuánto arroz comes?)
Nota: Comer = comer. El inglés "eat" no está dentro de cuánto; el verbo comes lleva ese significado.