Sí. Selena Quintanilla creció en hogar hispanohablante.
Selena creció fluida en español; sus primeras grabaciones Tejano eran enteramente en español. Luego aprendió inglés fonéticamente para álbumes crossover.