Arts >> Arte >  >> Libros >> Libros Otros

¿Qué hace un lexicógrafo ?

La información que alguien encuentra en un diccionario abarca no sólo de ortografía , sino los antecedentes y el desarrollo de la palabra y cómo encaja en su idioma. Es el trabajo de un lexicógrafo para desarrollar un diccionario a través del estudio de la cultura y su relación con el lenguaje. Los lexicógrafos consideran gramática, contexto , pronunciación , connotaciones , la historia y sinónimos al escribir diccionarios . Historia

Los lexicógrafos han existido desde tiempos antiguos , en todo el mundo. En países como China, Sri Lanka , España , Rusia , Francia , Irlanda , Inglaterra , Alemania , Polonia , Egipto , Kuwait y muchos otros, la lexicografía , en sus diferentes formas especializadas se ha empleado . En el siglo V un gramático llamado Hesiquio de Alejandría compiló un diccionario de palabras griegas oscuros . En China, un historiador del siglo XI llamado Sima Guang compiló un diccionario. En 1911 , Henry Watson Fowler fue un lexicógrafo que trabajó en el Concise Oxford Dictionary . Más recientemente , en 2003, un lexicógrafo Inglés llamado Susie Dent publicó informes anuales del idioma para la Oxford University Press
identificación

Lexicografía se separa en dos ramas principales : . Teórico y práctico. Lexicógrafos prácticas son las personas que escriben y editar diccionarios . Lexicógrafos teóricas averiguar la mejor manera de escribir diccionarios y las lenguas de estudio y su conexión con la cultura . Se ven en un idioma y la descomponen en sus varias partes para ver cómo iba a encajar en un diccionario .
Tipos

Los lexicógrafos pueden especializarse en su estudio de las palabras . Pueden optar por centrarse en ciertos aspectos de un idioma. También hay lexicógrafos bilingües que relacionan la cultura y el vocabulario de un idioma a otro . Hay lexicógrafos especializados que trabajan en los diccionarios terminológicos , como términos de ley. Esto difiere de lo que se llama " la lexicografía general" que sólo los términos de un determinado campo de estudio se definen . Los lexicógrafos pueden especializarse en los medios de comunicación . Algunos lexicógrafos consultan con las compañías de catálogo para escribir títulos de publicidad.
Consideraciones

La definición de la lexicografía en oposición a la lexicología se debate . Algunas personas usan el término en el sentido de la lexicología lexicografía teórica . Otros utilizan el término lexicología como una subdivisión de la lingüística que funciona con sólo vocabulario.
Importancia

Sin lexicógrafos , lingüistas tendrían un tiempo de aprendizaje muy duro idiomas. El aprendizaje de un vocabulario de una lengua y sus conexiones con la cultura son muy importantes para cruzar el desarrollo cultural. En las obras literarias , la lexicografía puede añadir profundidad a una historia mediante la creación de una lengua y utilizarla en la trama. Este es el tipo de cosa J.R.R. Tolkien usó para sus historias .

Libros Otros

Categorías Relacionadas