¿Qué quieres decir con lo que sabías de antaño en shakespeare?

"I know you of old" en inglés de Shakespeare significa que el hablante conoce a la persona con la que está hablando desde hace mucho tiempo. Es una forma de decir que están familiarizados con el carácter, la personalidad y la historia de la otra persona.

Por ejemplo, en Romeo y Julieta, Mercucio le dice a Romeo:"Te conozco desde hace mucho tiempo". En este contexto, Mercutio quiere decir que conoce muy bien a Romeo y sabe que es el tipo de persona que se mete rápidamente en peleas.